Semasa peringkat beta permainan, perubahan telah diperkenalkan kepada animasi tertentu, nampaknya untuk meredakan kandungan seksual mereka. Iaitu, sudut kamera dalam intro Cammy telah diubah, yang pada asalnya memberikan pandangan pada kelangkangnya, dan syot R. Mika menampar punggungnya semasa seni kritikalnya diubah suai untuk membuat tamparan berlaku di luar skrin. [33] Reaksi terhadap perubahan itu bercampur-campur, ramai yang meluahkan rasa tidak senang terhadap apa yang mereka rasakan sebagai penapisan yang tidak perlu yang menghilangkan keperibadian watak itu, manakala yang lain, khususnya di Barat, memuji perubahan itu, merasakan yang asalnya terlalu seksual. [33] Capcom enggan mengulas mengenai perubahan tertentu, hanya menyatakan bahawa permainan itu masih dalam pembangunan aktif, dan oleh itu, perubahan secara umum dijangka. [33]